经被投诉单位同意退还停车费用10元,但因方先生拒绝提供车牌信息,无法通过系统原路退还。同时工作人员电话联系方先生,方先生表示要退费就要对所有的被收费人员进行退费,被投诉单位对方先生的诉求明确拒绝调解。根据《市场监督管理投诉举报处理暂行办法》第二十一条规定,决定终止调解。